Лучшее время для поездки в корею. Когда лучше ехать в южную корею Пообщаться с земляками в "Техасе"

Самое лучше время года для поездки в Южную Корею - это весна, или осень. Почему не лето? Лето в Корее для нас - просто испытание. В июле и августе наступает такое пекло, словно ты находишься где-то в жарком Таиланде. Обычная для этого времени года температура в 35 градусов переносится вдвойне тяжело из-за 80% влажности. Желание в эти дни только одно - спасаться в прохладном помещении. С середины июля до середины августа наступает сезон дождей, но это лишь условно. Как правило, дождей бывает немного, даже если по прогнозам погоды они есть.

Весной же более привычная для нас погода. Уже тепло и зелено, а в мае вообще наше русское лето. Днем люди уже ходят в майках, лишь к вечеру прохладно, так что иногда и ветровка не помешает.

Весной в Корее происходит много интересного: в апреле или мае (8й день 4го месяца по лунному календарю) отмечают день рождения Будды.
Во многих буддийских храмах проводятся торжественные церемонии, а перед входом вывешиваются фонарики. Вечером в последнее воскресенье перед днём рождения Будды эти фонарики зажигают и несут на параде огней.

5 мая в Корее отмечают день детей. В этот день родители посвящают всё свое время детям - ведут их в парки, зоопарки, кино. Во многих супермаркетах для детей приготовлены небольшие подарки, например, бананы.

Главная красота корейской весны - это, конечно, цветение вишни. Многие едут сюда в это время, чтобы увидеть необъятное цветение вишни в Хадоне (возле монастыря Ссангеса), длинною в 6 километров. Сезон цветения начинается 5-13 апреля. Буддийский манастырь Тхапса на горе Маисан также является любимым местом ценителей природного цветения вишни.

Осень в Корее не менее привлекательна, чем весна. Учитывая особенно то, что сентябрь-октябрь погода особенно радует - жара уже спала, но все ещё по летнему тепло.
Это лучшее время для походов на природу и в горы. В этот момент они покрыты разноцветной осенней листвой, которая в отличие от русской природы, не стремится быстро сбросить свои краски, а растягивает сияние красоты почти на весь сезон. Хотя пик сезона приходится на конец октября-начало ноября.
70% Корейского полуострова - это горы. Поэтому мест для посещения здесь великое множество. Выделю лишь главные - Сораксан, Нэджансан, Чирисан, Керёнсан.

Отдых в Южной Корее наверняка подарит вам яркие впечатления и эмоции. Сочетание современных городов с небоскребами, традиционной корейской культуры и архитектуры, живописных национальных парков, прекрасных пляжей, сдобренное развитой инфраструктурой, сделает поездку в эту страну комфортной и запоминающейся.

Особенно выгодно Южная Корея выглядит для жителей Дальнего Востока России, ведь лететь сюда ближе, чем в Москву и европейскую часть страны.

Представляю вашему вниманию большой полезный материал о путешествии в Южною Корею, где вы узнаете, как дешево добраться, как перемещаться, где жить, что посмотреть, и во сколько обойдется поездка.

Кореянки

Виза в Южную Корею: нужна ли?

С 2014 года россияне могут въезжать в страну без визы, если срок пребывания не превышает 60 дней (но не более 90 дней в году).

Документы для безвизового въезда в Южную Корею:

загранпаспорт, который действителен еще как минимум шесть месяцев с момента въезда
заполненная миграционная карта, которую вам выдадут в самолете или другом транспорте
заполненная таможенная декларация (если есть, что декларировать)

Инструкция по заполнению миграционной карты

В интернете встречал еще, что нужны обратные авиабилеты и подтверждение наличия денежных средств (брони отелей, справка из банка, наличные и т.д). Но у нас ничего из этого списка не спрашивали, мы прилетели рейсом из Куала-Лумпура. Тем не менее, советую на всякий случай сделать.

Брони отелей можно сделать на букинге (выбирать опцию «бесплатная отмена»).

Как сделать бронь авиабилетов без оплаты, писал подробно в . Хотя идеально, если у вас будут настоящие билеты обратно.

Если вы планируете остаться в ЮК подольше, вам потребуется виза. Они бывают рабочие, студенческие, исследовательские.

Как добраться до Южной Кореи дешево?

Самый удобный способ попасть в страну — прилететь на самолете, как и поступает большинство туристов.

Прямые рейсы из России в Южную Корею есть из Москвы, Санкт-Петербурга, Хабаровска и Владивостока.

В Дэгу есть прямые рейсы из Хабаровска и Владивостока авиакомпаниями T’Way Air и Hanh Air по цене примерно 13-15 тысяч рублей в обе стороны.

В Сеул есть прямые рейсы из Владивостока (S7, Аэрофлот, Jeju Air, Korean Air), из Москвы (Аэрофлот, Korean Air), из Санкт-Петербурга (Аэрофлот), из Хабаровска (S7, Аэрофлот, Asiana Airlines).

В Пусан есть прямые рейсы из Владивостока (Аэрофлот).

Самый дешевый способ добраться в Южную Корею — поймать распродажу корейского лоукостера Jeju Air из Владивостока в Сеул. Однажды они продавали билеты по 3000 рублей в одну сторону и 6000 туда-обратно. К сожалению, распродажи проходят не так часто.

Стоимость авиабилетов из Москвы

Транспорт в Южной Корее

Самолеты

Самыми крупными авиакомпаниями являются Korean Air и Asiana Airlines, которые имеют рейсы между столицей и другими городами страны, а также между провинциальными городами.

Кроме того, обратите внимание на Air Busan, Jeju Air, Eastar Jet, T’way Airlines, Hanh Air, если соберетесь лететь внутренним рейсом.

Стойка Jeju Air в аэропорту Чеджу

Цены невысокие, в начале рабочей недели нередки скидки, а вот в выходные билеты дороже, к тому же их быстро разбирают. Например, мы летели с Чеджу в Пусан всего за 48000 вон за двоих (с 15 кг багажа на каждого).

Поезда в Корее

В стране имеется также удобная железнодорожная система, правда охватывает не все регионы.

Скоростной поезд KTX

Поезда бывают трех основных классов:

KTX — скоростные, долетают из Сеула до Пусана за два с половиной часа (стоит в эконом-классе 59800 вон, в первом классе 83700 вон)

Saemaul — останавливаются только в крупных городах, тот же путь стоит 42600 вон.

Mugunghwa — самые медленные, но при этом все равно комфортные. Сеул-Пусан стоит 28600 вон.

Если планируете много перемещаться на поездах, купите безлимитный проездной KR Pass, так будет выгоднее. Проездной на один день стоит 81000 вон, на три дня — 113000 вон.

Купить билеты можно на ж/д вокзалах, в турагентствах, а также на официальном сайте корейских железных дорог . Там же заранее смотрите расписание движения поездов.

Автобусы

Автобусная система в стране очень развита, тысячи автобусов курсируют по дорогам между всеми крупными и мелкими городами. Нет такого места, куда бы вы не добрались.

Автобусы делятся на express и intersity, которые часто прибывают на разные терминалы в одном и том же городе. Первые курсируют между главными большими городами, вторые — между более мелкими провинциальными. К тому же, бывают еще разновидности по классу: Ilban (обычные) и Udeung (супериор, с тремя сидениями в ряд). Ночные автобусы обычно супериор с соответствующей ценой.

Междугородний автобус

Вип-бас с тремя сидениями в ряд

В целом поездка на автобусе довольно комфортна, водитель каждые 2-3 часа делает остановки, а на дорогах есть вся инфраструктура с кафе, туалетами и целыми торговыми комплексами.

Как правило, нет нужды покупать билеты заранее, кроме праздников и выходных дней. Сделать это можно на автовокзале перед отправлением. Посмотреть заранее расписание можно на (в правом верхнем углу выберите английский язык).

Автовокзал в Пусане

Автомат по продаже билетов

Аренда авто в Корее

Для аренды авто в Корее вам понадобятся международные права (выданные больше года назад), к тому же вам должно быть больше 21 года. Дорожная инфраструктура развита здесь отлично: вы встретите оборудованные стоянки, кемпинги, кафе, заправки…Дороги шикарные широкие с разделительным ограждением, многоуровневыми развязками.

Дорожная инфраструктура отличная

Паромы

На многочисленные острова курсируют паромы. Мы не плавали на таких (точнее только с острова Чеджу на остров Удо), но всю информацию о расписании и ценах можно узнать в портах.

Паром с острова Чеджу на остров Удо

Местный городской транспорт

Лучшее средство сэкономить на передвижении по городам — купить специальную транспортную карту T-money . Она продается в специальных аппаратов в метро (по прилету в аэропорту тоже), либо в супермаркетах GS25, CU, 7-11 и стоит 2000-2500 вон. Там же можно пополнить баланс. При входе и выходе в метро или автобус просто прислоните ее к специальному автомату.

В чем главное преимущество этой карты? Он дает скидку в 100 вон на каждую поездку, плюс возможность проехать бесплатно еще на одном виде транспорта, если вы сделаете пересадку в течение 30 минут. Таким образом, окупается за день. Остаток на карте мы потратили в супермаркете в аэропорту Сеула перед вылетом.

Метро — самый удобный городской транспорт, подземка есть в 6 крупнейших корейских городах. Стоимость проезда обычно от 1100 вон, на дальние расстояние чуть дороже. Мы нигде не отдавали дороже 1800 вон за метро.

Метро в Сеуле

Когда лучше ехать?

Лучшие месяцы для посещения Южной Кореи — это апрель, май, сентябрь и октябрь (если вы планируете активно путешествовать по стране) и с середины июня по сентябрь (если пляжный отдых в приоритете).

Зимой стоит приезжать только если вы планируете покататься на лыжах в олимпийском Пхенчане и окрестностях, именно в это время в горах снег и все условия для горнолыжного отдыха.

Весной здесь погода теплее, чем в России. Апрель знаменит цветением вишни, выглядит это действительно невероятно, а май похож на лето в средней полосе России. Тем не менее, по вечерам может подняться холодный ветер, так что захватите с собой кофты.

Летом пляжный сезон открывается с конца июня по начало сентября. Жарко и влажно. Идеальное время для пляжного отдыха на любом из многочисленных курортов, на самые известные — это остров Чеджу и Пусан.

В конце сентября-октябре осень берет свое,и деревья окрашиваются в желто-красные цвета. Лучшее время для треккинга и посещения национальных парков, к тому же уже не так жарко.

Когда лучше ехать в Корею: весна и осень

Жилье

Найти, где переночевать в Корее, не проблема. В любом более-менее туристическом городе вы найдете большой выбор жилья от хостелов до приличных отелей мировых сетей.

Если вы путешествуете в одиночку, хостелы — лучший вариант. А вот вдвоем иногда выгоднее снять номер в гостинице.

Забронировать отели можно на сайте , который собирает в одном месте предложения от разных систем бронирования, типа букинга.

Интересным вариантом проживания может стать ханок — традиционный корейский дом, переделанный под гестхаус. Спать вы будете на полу на матрасе, но полы подогреваются, поэтому в доме тепло. Список таких домов по всей стране можно посмотреть на (только на корейском).

Почувствовать себя буддийским монахом и переночевать в монастыре можно благодаря программе Templestay. Более 100 храмов по всей стране доступно для путешественников. Подробнее на официальном программы.

Палатки на пляже в Пусане

В национальных парках есть возможность переночевать в кемпингах и укрытиях. Это совсем не дорого, к тому же есть необходимая инфраструктура и удобства, и не надо с собой тащить палатку из дома:) Список кемпингов с ценами по всей стране . Выбираете нацпарк и в левом меню ищите раздел «Fee».

Арендовать квартиры от хозяев будет выгодно семьям с детьми, большим компаниям и просто тем, кто любит чувствовать себя как дома. Для этого ищите на

Самые высокие цены и спрос на гостиницы в июле, августе, сентябре на побережье и в октябре, ноябре в национальных парках и рядом. Поэтому если путешествуете в этот период, лучше бронировать заранее.

Завтрак в стоимость проживания включен редко, но все же такие варианты есть, это очень удобно. Персонал обычно сносно говорит по-английски, если не забираться совсем в глушь.

Отдых в Южной Корее: курорты и достопримечательности

Отдых в Южной Корее достаточно разнообразен. Здесь есть как пляжные, так и горнолыжные курорты, несмотря на небольшой размер страны.

Полуостров омывается сразу тремя морями с трех сторон, поэтому из пляжных курортов есть, что выбрать. Самым популярным курортом в Южной Корее как среди местных, так и среди туристов является вулканический остров Чеджу . Великолепные пляжи из вулканического песка, бомбические пейзажи и чистое море делают его очень популярным местом отдыха.

На острове Чеджу

Остров Удо и вулкан вдалеке

Читайте также:

Обратите внимание на Пусан — второй по величине город в стране и одновременно пляжный курорт с несколькими классными пляжами и развитой инфраструктурой.

Отдых в Корее — мост в Пусане

Красочный квартал в Пусане

Пляж Хуэндэ в Пусане

На западном побережье расположен Дэчхон , известный прежде всего своими лечебными грязями.

Обязательно посетите хотя бы один из национальных парков: Сораксан, Пукхансан, Вораксан, Каясан и другие.

В парке Сораксан

Путешествие в Южную Корею

Конечно же, нельзя обойти вниманием южнокорейскую столицу — Сеул с ее контрастами. Здесь есть все, что только можно себе представить: гигантские небоскребы, парки развлечений, королевские дворцы, торговые центры, рынки…

Дворец Кенбоккун в Сеуле

Дворец Чхандоккун

Корея - одна из самых безопасных стран мира. Здесь практически нет наркомании (наркотики находятся под абсолютным запретом), случаи карманных краж или нападения крайне редки, угон автомобиля до сих пор считается сенсацией, а традиционная мораль общества столь сильна, что встретить случаи открытого хамства или грубости почти невозможно. Практически все городские районы хорошо освещены и постоянно патрулируются нарядами полиции.

География: корейский полуостров находится на юго-востоке Азиатского континента (приблизительно 1000 км в длину и около 216 км в ширину). Более 70% территории - горы, которые вместе с холмами известняка создают захватывающий дух сказочный пейзаж. Климат: в Корее четыре ярко выраженных времени года. В конце марта или начале апреля распускаются листья деревьев, отмечая начало весны. В марте - мае возможны редкие дожди. Лето, как правило, теплое и дождливое, средняя температура в июне около 200. В конце июня начинаются муссонные дожди, однако самые сильные дожди - в июле. Осень наступает в конце сентября, принося с собой континентальный ветер и сухую погоду. Осень в Корее - самое замечательное время года, украшенное яркими красками осенней листвы. С декабря по февраль - зима, во время которой довольно прохладно и сухо, иногда идет дождь или снег. В течение зимы возможны теплые дни.

Население: хотя корейцы относятся к монголоидной расе, в настоящее время - это самостоятельная этническая группа со своим уникальным языком, культурой и традициями. Корейцы радушны и гостеприимны. Многие утристы отмечают, что корейцы - самые дружелюбные люди, среди тех, с кем им пришлось познакомиться. Стоит добавить, что это очень трудолюбивый народ.

Язык: корейский язык, как и венгерский, монгольский и финский, относится к урало-алтайской группе языков. Корейский алфавит состоит из 10 простых гласных и 14 согласных. Группа древних ученых под руководством короля Седжонга разработали алфавит в 1449 году.

Образование: система образования в Корее отличается высоким уровнем и качеством. Неграмотных в Корее практически нет. Студенты относятся к своим занятиям с энтузиазмом и очень старательны. Начинается обучение с элементарной школы в семилетнем возрасте, затем три года средней школы и три года - в высшей школе. Далее студенты могут продолжить свое образование в университете в течение 4 лет. Вступительные экзамены очень строгие и абитуриентам приходится выдержать настоящую «войну» за право учиться в университете.

Религия: в Корее гарантирована свобода вероисповедания. Основные религии - Буддизм и Христианство, которые играют огромную роль в социально-культурном развитии страны. Южная Корея сегодня - это государство, в котором 5-ти тысячелетняя история уживается с современностью.

Правительство постоянно уделяет самое пристальное внимание развитию транспорта, гостиничных услуг и поддерживает проекты, призванные привлечь иностранных туристов. В столице Кореи - Сеуле - можно увидеть различную Азию: город с уникальной старинной архитектурой, которую бережно восстанавливали к празднованию 600-летия Сеула и современные сооружения. Уникальная культура, сохраненная в современной, высокоразвитой стране, в сочетании с теплым приемом делают Корею привлекательной для иностранных туристов.

Часы работы: Для официальных учреждений, музеев и памятников существует зимнее и летнее расписание работы, соответственно ноябрь - февраль (иногда и март) и март - октябрь. Это делается в целях экономии электроэнергии в холодные и темные месяцы.

Деньги:

Денежная единица – вон (Won). 1 вон = 100 чун. Обозначается латинскими буквами W, KRW (ISO-Code).

Имеют хождение банкноты достоинством 10 000, 5000 и 1000 вон; монеты достоинством 500, 100, 50, 10, 5 и 1 вон (монеты достоинством в 5 и 1 вону в настоящее время практически не используются).

Обмен валюты можно произвести в банках и официальных обменных пунктах, а также гостиницах и аэропортах.

Доллары во многих магазинах и на рынке имеют хождение наравне с местной валютой, однако в универмагах и крупных магазинах доллары не принимают. Разница между официальным и рыночным курсом доллара незначительна.

Кредитные карты Diners Club, Visa, American Express, MasterCard и Eurocard принимаются к оплате в большинстве гостиниц, в ресторанах и магазинах по всей стране.

Иностранные АТМ-карточки в банкоматах обслуживаются в ограниченном количестве. Банкоматы можно найти на станциях Сеульского метро, некоторых круглосуточных магазинах (LG25, Mini Stop, Buy the Way), гостиницах, торговых центрах.

Все товары с надписью «Tax Free Shopping» подлежат возврату НДС, если иностранец выезжает из Кореи в течение 3 месяцев после покупки. Сохранив чек и предъявив его в аэропорту в Cash Refund Office, предъявитель получает возмещение НДС.
Дорожные чеки можно реализовать только в крупных городах и они должны иметь покрытие в долларах США.

Ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты не ограничен. Наличные суммы свыше $10 000 при ввозе в страну подлежат декларированию.

Банки работают Пн-Пт с 09.30 до 16.30, в Сб с 09.30 до 13.30.

Таможня:

Лицам достигшим 20 лет разрешён безпошлинный ввоз в страну 200 сигарет, или 50 сигар, или 250 г табака; лицам достигшим 21 года – 1 л алкогольных напитков.

Разрешён безпошлинный ввоз в страну 57 мл парфюм, подарков на сумму до 400 000 вон.

Все ценности (например ювелирные изделия, дорогие часы, фотоаппаратура, меха, дорогостоящие предметы иностранного производства) должны быть задекларированы при ввозе в страну.

Запрещены к ввозу: монеты, огнестрельное оружие, взрывчатые вещества, наркотики, фрукты, сено, семена растений, печатные издания подрывного или порнографического содержания, фильмы, аудио и видеопродукция из коммунистических стран.

Если при въезде в Южную Корею у Вас были изъяты какие-либо вещи, запрещенные к ввозу, вы можете получить их обратно при возвращении домой на основании документа, который будет выдан при изъятии.

Запрещен вывоз драгоценных металлов и антиквариата без специального разрешения.

Легковоспламеняющиеся предметы, аэрозоли, лак для волос, газ для зажигалок и колюще-режущие предметы следует упаковать в багаж, так как они не будут пропущены в самолет в ручной клади. Традиционная система иерархии и уважения к старшим до сих пор имеют огромное значение во всех сферах жизни. Прямые вопросы о возрасте и семейном положении считаются обыденным явлением, так как позволяют корейцу составить представление о собеседнике и его месте в иерархической системе общества. Корейцы избегают выражать эмоции на людях или громко смеяться в присутствии пожилых людей. Смех без причины в неловкой ситуации часто означает, что человек смущен, и его не следует расценивать как насмешку.

Советы:

Приветствия всегда произносятся с легким поклоном, глубина которого зависит от положения говорящих. Вопрос «куда вы идете?» часто заменяет приветствие, а не является признаком чрезмерного любопытства, поэтому отвечать на него надо вскользь и мимоходом. При встрече подают и пожимают как правую, так и левую руку, хотя предпочтение отдается правой - левую руку кладут под правую. Несоблюдение этого правила может быть расценено как проявление невежливости. Чаще распространен просто кивок головой, а также легкий или почтительный поклон (в зависимости от того, кто с кем здоровается). Обычно прямо в глаза не смотрят - это воспринимается, скорее, как угроза или попытка оказать психологическое давление. Здесь почти не говорят «спасибо» или «не за что», чтобы не смущать человека, оказавшего любезность. Когда приносят подарки, их тихо оставляют при входе, а не показывают человеку, которому они предназначены. Также никто не будет извиняться, нечаянно толкнув кого-то на улице или наступив на ногу. Публичные проявления чувств, такие как поцелуи и обнимания, продолжают считаться непристойными.

За столом не приступают к еде, пока не придет самый старший по возрасту, и все встают, когда он выходит из-за стола. На стол перед каждым ставят отдельные чашки для риса и супа, а все остальные блюда расположены в центре стола, откуда каждый берет себе еду. Приборы кладут справа от тарелки с супом, а суп ставят справа от посуды с рисом. При еде, в отличие от соседних стран, пользуются ложками и специальными длинными (и очень тонкими!) металлическими палочками. Традиция предписывает есть суп, рис и европейские блюда ножом и вилкой, а для корейских, японских и китайских блюд - использовать палочки. Вилки есть почти во всех корейских домах. Вошли в обиход и чайные ложки, которые раньше были здесь просто не нужны - добавлять сахар в чай, кофе или иные напитки в Корее стали совсем недавно, и под западным влиянием. Ложку не оставляют в общей посуде. Рис не кладут в суп, а едят отдельно. Тарелку или миску не берут в руки и не подносят ко рту, как это принято во многих странах Востока. Когда едят лапшу, позволительно наклоняться к тарелке и шумно втягивать лапшу. Руками есть нельзя, за исключением листьев салата. Большинство фруктов корейцы подают на стол, обязательно очистив и от косточек, и от кожуры, а также разрезав на кусочки.
У корейцев не принято есть с закрытым ртом, а вот сморкаться за столом считается верхом неприличия - принято лишь слегка вытирать нос. Нельзя оставлять палочки в рисе, так как это ассоциируется с похоронами. Нельзя писать имена красными чернилами - так пишут имена умерших. По традиции корейцы сидят, едят и спят на полу. Поэтому при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь. Нельзя стоять на пороге, чтобы не впустить злых духов. Говорить о разводе, смерти или разорении нельзя даже в шутку, чтобы не накликать на себя злой рок. Считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении корейской семьи.

В корейских ресторанах, как правило, сразу подается нечто вроде комплексного обеда, который, помимо основного блюда, включает в себя суп, рис и, конечно, кимчхи. При этом весь этот "набор" оплачивается вместе. Чаевых в ресторанах не берут, расчет производится не с официантом, а на кассе, которая находится у выхода. Меню как таковое в ресторанах корейской кухни обычно отсутствует, все названия блюд и их цены указаны на специальной таблице, которая висит на стене. В китайских, японских и западных ресторанах меню, как правило, вам принесут. Названия блюд в меню часто указываются как по-корейски, так по-английски. Чаевые дают только в крупных отелях международного класса.

В лифтах многоэтажных зданий отсутствует четвертый этаж (слово «са» - «четвертый», звучит также как «смерть»), поэтому он обозначается обычно буквой «F» или за третьим следует сразу пятый этаж. Подвал обозначается буквой «В». В стране существует две системы электроснабжения - на 110/120 В. и на 220 В., 60 Гц. Большинство домов оснащено проводкой на 220 В. Вилки для напряжения 120 В. - с двумя плоскими пластинами, для напряжения 240 В. - с контактами круглой формы (подходят и к русским розеткам).

Чаевые:

Чаевые в Южной Корее не приняты. В гостиницах в счёт обычно включают 10% за услуги. В ресторанах могут к счёту прибавить от 3 до 10% за обслуживание.

Никаких прививок для въезда в Южную Корею не требуется.

В крупных городах медицинское обслуживание находится на привычном европейском уровне. В туристических центрах и при отелях всегда можно получить рекомендацию в случае необходимости обратиться к местному врачу. В крупных клиниках медперсонал владеет английским языком.

Все медицинские услуги платные и оказываются в клиниках, вызов на дом не принят. Первую медицинскую помощь можно получить бесплатно, но все остальные услуги как достаточно дороги, так и отнимают много времени на стояние в очередях и заполнение документов. Международная медицинская страховка обязательна. В случае небольших недомоганий можно обратиться в аптеку («яккук»), так как аптекари часто говорят по-английски и могут оказать консультационную помощь по подбору препаратов. Кроме того, корейский филиал Международной службы срочной помощи иностранцам в чрезвычайных случаях оказывает круглосуточную помощь, за определённую плату помогая в общении между иностранным пациентом и персоналом корейского медучреждения.

Традиции:

Несмотря на происходящие в последнее время перемены, традиционная конфуцианская структура общественных отношений все еще в значительной степени определяет поведение корейцев. Возраст и общественное положение имеют большое значение. Считается, что младшие по возрасту либо стоящие ниже по общественному положению обязаны следовать желаниям старших без возражений. Поэтому в Корее люди часто интересуются возрастом, семейным положением человека с тем, чтобы определить свое положение по отношению к этому человеку. Эти вопросы задаются не из праздного любопытства. Впрочем, вы можете не отвечать на них, если не хотите.

Важно также знать отношение корейцев к браку. В Корее вступление в брак традиционно считается самым важным событием в жизни, а развод – позором не только для бывших супругов, но и для их семей. Несмотря на это, процент разводов резко растет в последнее время. Современная свадебная церемония несколько отличается от традиционной. Сначала устраивается церемония в западном стиле в дворце бракосочетания или в церкви. На ней жених и невеста облачены соответственно в традиционное токсидо и свадебное платье. Затем, в тот же день (и обычно в том же месте), в отдельном помещении проводится традиционная свадебная церемония, во время которой молодые одеты в традиционные корейские костюмы.

Корейцы придают большое значение приветствиям и словам благодарности. Они всегда произносятся с легким поклоном. Глубина поклона зависит от относительного положения говорящих. Корейцы не любят чрезмерного проявления эмоций и обычно ограничивают прямые физические контакты вежливым рукопожатием. Однако по мере того, как ваши отношения становятся более тесными, возможны проявления большей фамильярности.

Иностранцы в Корее часто удивляются при виде девушек, идущих рука за руку. Прикосновения между лицами одного пола, находящимися в тесных дружеских отношениях, вполне допустимы в Корее. Публичные проявления чувств между разными полами, такие как поцелуи и обнимания, не столь редки в наши дни, как раньше, однако продолжают считаться непристойными.

По традиции корейцы сидят, едят и спят на полу. Поэтому при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь. В Корее считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении корейской семьи. Среди молодого поколения корейцев считается вполне нормальным платить в складчину, однако часто бывает, что расплачивается кто-нибудь один из компании друзей или сослуживцев. Раньше в Корее считалось невежливым разговаривать во время еды, но в наши дни допустимо разговаривать и смеяться за столом. Слова благодарности за вкусную еду и хорошее обслуживание всегда принимаются с радостью. Считается неприличным сморкаться за столом. В Корее не принято подзывать человека рукой с обращенной вверх ладонью или манить пальцем. Такими жестами в Корее обычно подзывают собак. Если вы хотите подозвать человека, делайте это рукой с ладонью, обращенной вниз.

" Издалека в темноте ночной

Веяло весенним ароматом,

Веяло грядущею весной..."

(И. Бунин) .

Так начинается весна в.Южной Корее. . Однажды возвращаясь с работы, вы увидите, что бутоны, все еще укутанные в зимние меховые шубки, вдруг стали большими. И забыв о делах, вы начинаете понимать, "что юной жизни тайна в мир пришла под кровом темноты, что весна вернулась - и незримо вырастают первые цветы".

Вечная тайна юной жизни раскрывается как нежный, загадочный цветок. Кажется, что его лепестки сделаны из упругого шелка.

А на следующий день облака белых цветов взлетают к небу, как гигантские бабочки. А бабочка в Корее символ радости.

Расцветает Yulan magnolia.

Еще на заре нашей эры, в 600 г. эти белоснежные цветы служили символом чистоты. Если написать их название на языке ханча , т.е. используя китайские иероглифы, то название цветка будет читаться как "могён котт". В переводе на русский это "лесной цветок". А во Вьетнаме эти цветы называют "лесной лотос". Их латинское название Yulan magnolia. Но студенты переводят их название на английский как "innocent" - невинность.

А в Европе эти цветы известны как Magnolia denudata, в переводе "обнаженная Магнолия". Только обнажен не цветок, а дерево, на котором еще нет листьев. Цветы раскрываются в конце зимы, когда в горах еще лежит снег, а остальные деревья не спешат раскрывать свои почки. Родина этих необычных цветов - долины высокогорных ущелий Гималаев.

Вспомните долину, затерянную в горах, из романа Майн Рида "Охотники за растениями". К сожалению, охотники 18 века были вооружены только ружьями, а фотокамер 21 века у них не было.

"Туземцы убеждены, что в одиноких долинах, затерянных среди неприступных вершин, обитают их боги. В этот момент путники были готовы поверить этой легенде....Охотники кончили свой дневной переход и расположились на опушке небольшой рощицы, в тени развесистого талаума - разновидность магнолии с очень крупными листьями. Переход был тяжелый, так как они подходили к подножию главной цепи Гималаев. И хотя им казалось, что спусков было столько же, сколько и подъемов, на самом деле они все время поднимались и к вечеру находились уже на высоте более пяти тысяч футов над равнинами Индии. Характер растительности изменился: они вступили в леса магнолий, опоясывающие подножие этих гор. В этой горной стране встречается больше всего разновидностей замечательного семейства магнолий; целые леса магнолий покрывают склоны нижних Гималаев. На высоте четырех - восьми тысяч футов магнолию с белыми цветами начинает вытеснять другая разновидность - с великолепными пурпурными цветами, - это самый красивый вид магнолии; нередко она одевает склоны холмов сплошным пурпурным ковром."

О которой писал Майн Рид, это Mulan magnolia, известная также как Magnоlia liliflora, Lily magnolia, Tulip magnolia. А в Европе ее часто называют "Тюльпановым деревом".

Сегодня пурпурная магнолия Mulan magnoli a пришла со склонов нижних Гималаев в университет Южной Кореи.

Пурпурную магнолию называют также красной. А в Индокитае красный цвет - это цвет любви и жизни.

В одной из сказок говориться, что старый попугай открыл бедной цветочнице секрет, как оживлять бумажные цветы. Для этого достаточно было окропить их каплей своей крови. Живые цветы стоили дорого, и у девочки появились деньги. Однажды она познакомилась с корыстным юношей, студентом. Он хотел жить в богатстве, и все больше и больше своей крови отдавала цветочница ради жениха. Настал момент, когда она отдала свою последнюю каплю крови. Этот последний цветок стал красным. Он был самым красивым.

В переводе с корейского этот красный цветок, символ бескорыстной женской любви, называется теперь "красная магнолия". В Европе эти цветам было дано французское имя. Это случилось в конце XVIII века, в Эпоху Просвещения, когда охотники за растениями, исследуя Азию, точнее, захваченные колонии, присваивали давно известным местным растениям европейские имена. Фотографии тогда не было, ее заменяли гербарии, неточные описания и рисунки от руки. Первыми растениями Азии, вывезенными в Европу под новыми именами, были Magnolia denudata и Magnolia liliiflora. Но их западное название происходит не от слова "магия".

Род магнолиевый открыл для Европы Шарль Плюмье (1646-1704), францисканец, физик, математик, чертежник, живописец, токарь, Королевский ботаник при Людовике XIV. Как истинный монах-францисканец, Шарль Плюмье не называл увиденные им цветы своим имением. Новому цветку Плюимье дал им имя другого великого французского ботаника - Пьера Маньоля, директора Королевского ботанического сада. Надо сказать, что Шарль Плюмье впервые увидел и зарисовал цветущее дерево с гигантскими белоснежными цветами не в Азии, на острове Мартиника во время своего плавания в Карибском море в 1703 году. Но это была другая магнолия - вечнозеленая Magnolia grandiflora. А в 1753 году Карл Линней использовал описания Шарля Плюмье и название семейства растений Магнолиевые (Magnoliaceae) в своем издании Species plantarum.

Но, как писал Майн Рид "я смею утверждать, что самый скромный охотник за растениями принес человечеству больше пользы, чем великий Линней. Охотники за растениями не только ознакомили нас с растительностью всего земного шара, но и показали нам ее редчайшие виды, позволили нам вдыхать аромат чудесных цветов, которые, не будь этих безвестных тружеников, цвели бы незримо." (Для западного человека.) "Пестрота и яркость твоих садов - дело его рук охотников за растениями. Пышная далия, колыхающаяся над клумбой; сверкающий яркими красками пион; прелестная камелия, радующая твой взор в теплице; калмии, азалии, рододендроны, белые звезды жасмина, герань и тысячи других прекрасных цветов подарены нам охотником за растениями. С их помощью Англия - холодная, туманная Англия - превратилась в сад, полный цветов, более разнообразных и ярких, чем те, какие цветут в знаменитой долине Кашмира. Многие красивые деревья, придающие прелесть нашему пейзажу, большинство прекрасных кустов, украшающих наши виллы и коттеджи, - плоды трудов охотников за растениями."

Вместе с бесстрашными охотниками за растениями магнолии попали начала на восток Непала, юго-запад Китая, и на север Бирмы, а потом в Корею и Японию. И сейчас на юге Китая Magnolia denudata, зацветает в середине февраля к празднику Лунного Нового Года, означающего приход весны. Эти белые цветы используются в китайской медицине и косметике на протяжении многих веков. А запах Yulan magnolia божественный: нежный, как весенний ветер, горьковатый, как сама жизнь, и освежающий, как запах лимона.

Сейчас цветы Yulan magnolia используются фирмой "Орифлейм" как натуральная шведская косметика. А я приглашаю вас перенестись из с холодного и туманного Запада на теплый Восток. И взглянуть на Южную Корею В Южной Корее эти цветы появляются в средине марта, когда в горах еще лежит снег. А в горных буддистских монастырях Кореи Yulan magnolia цветет рядом со старинными пагодами, свидетельствуя о чистоте помыслов, как и полторы тысячи лет тому назад.

Yulan magnolia украшает горные буддистские монастыри Южной Кореи

На Дальнем Востоке белый цвет - это символ не только невинности, но и смерти. А может и бессмертия?

Есть такая древняя китайская легенда. На небольшое селение напали разбойники. Они убили почти всех жителей, в живых оставили только сто красивых девушек, их убивали постепенно. Когда убивали последнюю девушку, она взмолилась: "Родная земля, не допусти, чтобы мы погибли совс ем, оставь нам хоть часть жизни!" И случилось чудо, утром на месте казни выросло дерево, на котором распустились сто белых цветов. Разбойники пытались это дерево срубить, но куда бы ни падали ветки, от них вырастало новое дерево, на котором цвели сто больших белых цветов.

В современной Южной Корее чистота и невинность уживается с точными науками. В нашем Cwangju Institute of Science and Technology (GIST) белые цветы Yulan magnolia особенно хорошо себя чувствуют рядом со студенческим общежитием.

Yulan magnolia - это символ невинности. А надпись на здании на корейском языке означает спальный корпус студенческого общежития.

Но в Корее невинность вовсе не означает бедность. Самая крупная магнолия, называемся "лесным лотосом", расцветает весной под окнами нашего общежития для женатых студентов. В Корее ребенок в цветке лотоса символизирует не только день рождения Будды, но и День Детей. А в нашем университете GIST в тени "лесного лотоса" уютно чувствуют себя машины студентов, а также их маленькие дети.

Yulan magnolia цветет и на студенческой стоянке.

А на корейскую землю тем временем спускается золотой дождь. Зацветает "кэнари жен". На горных склонах, среди камней и снега вспыхивают потоки его ослепительно-желтых кустов. А городские стены покрываются ажуром ветвей, изгибающихся в танце маленьких цветов.

В нежном хоре, в легком танце. "Кэнари жен".

А на фоне тонкого золота раскрывают свои богатые цветы вечнозеленые камелии.

На юге Южной Кореи камелия растет везде: во дворах, в горах, на улицах.

Камелия по-корейски называется "донг бэк". И в отличие от Запада, где после знаменитого романа Дюма-сына камелия стала символом чахоточной красоты, на своей родине в ЮВА, камелия - это символ здоровья. Ведь камелия это чайное дерево. Вы любите хороший чай? Тогда взгляните на его цветы.

На одном кусте, действительно, могут цвести одновременно и белые, и красные камелии. Что бы там ни писали о 28 днях некоторые журналистки, это зависит не от них, а от прививки. Но цветы камелии живут не человеческой, а своей чистой жизнью. Хотя белый цвет в Корее символизирует смерть, а красный жизнь, камелия - это вечнозеленое растение. На месте умирающих цветов появляются семена, за ними новые цветы. Камелия, в отличие от Дамы с Камелиями, не умирает, хотя обе они бессмертны благодаря своей красоте.

А что касается символов, то красные полосы на розовом фоне лепестков камелии могут означать переходящие полосы любви и нежности, которые живут даже "в суете городов и потоке машин".

Остановитесь, оглянитесь. На фоне сухой прошлогодней травы на вас глядят цветы розовой камелии

Эти нежно-розовые камелии цветут в тени с административного здания нашего университета GIST.

Своей чистотой и скромностью они напоминают мне корейских студенток

Но вот в бурной симфонии восточных цветов возникает и тонкий аромат наших родных садов. Это дикая абрикоса раскрывает свои первые бутоны. Они светятся на сухих и темных ветвях, разгоняя утренний туман и последние холода уходящей зимы.

Пробуждение.

Дикая абрикоса по-корейски "мешиль", на Северном Кавказе и в Молдавии их называют "жердела", или "зарзары". А в Корее небольшие горько-кислые плоды мешиль помогают летом переносить период муссонных ливней и жару. Ну а весной мешиль означает пробуждение, начало самой нежной, задумчивой и ранимой поры цветения слив и вишен.

Вслед за абрикосами Корею наполняют белые волны цветущей сливы.

А вслед за магнолиями, камелиями и сливами начинается в Корее цветение дикой вишни. На Западе это дерево, унизанное нежными и праздничными цветами, называют также горной вишней, или дикорастущей черешней. А в Японии это "сакура". Но это слово в Корее лучше не произносить. Лучше говорить, что вы любуетесь просто flower. А еще лучше назвать это дерево по-корейски "пот ккот".

Водопад дикой вишни в нашем дворе

После Японско-китайской войны (1894-1895) и периода Вооружённой Оккупации Кореи Японией (1910-1945) японские названия цветов кажутся кровавыми. Например, на рассвете 8 октября 1895 года группа вооруженных японцев: так называемых "наемных мечей", убила королеву Мин в ее собственной спальне дворца Чангдекунг. После чего на глазах у парализованных ужасом придворных дам и прислуги японцы изрубили королеву на куски и бросили в королевский пруд на съедение рыбам. В дипломатических кругах королеву Мин сравнивали с Елизаветой I. Организатором заговора был японский посланник в Корее. Убийство было осуществлено в глубокой тайне, и мир так бы и не узнал о его обстоятельствах, если бы не свидетельства двух иностранцев, в том числе русского подданного, служившего во дворце сторожем.

A мне о смерти королевы Мин и ее придворных напоминает старое дерево, которое сохранилась в секретном королевском парке дворца Чангдекунг, ныне охраняемом ЮНЕСКО. Это "сидарезакура", в переводе c японского "плачущая сакура". Но лучше и ее назвать по-корейски "пот ккот".

Плачущая дикая вишня "пот ккот" в секретном парке королевского дворца Чангдекунг.

Но есть и ярко-красная дикая вишня, т.е. красная сакура, или красный цветок "пот ккот". Красная дикая вишня связана с трагической судьбой японского ребенка.

Существует легенда: чтобы доказать правителю Сегуну жестокость князя Хотты, смелый старшина деревни Сакура привел к нему своих детей и показал их спины, покрытые шрамами от побоев княжеских слуг. Хотта был наказан, но затаил смертельную обиду на жалобщика. Ему удалось тайком схватить Сакуру с детьми. Затем он привязал их к дикой вишне и приказал запороть до смерти. С тех пор некоторые вишни в Японии цветут ярко-красными цветами, считается, что их окропила кровь безвинных детей Сакуры.

Но мои следующие е снимки были сделан не в Японии, а в центре Сеула, правда, рядом с японским консульством. А Япония и Корея - вечные враги-соперники.Хорошо, что цветы всегда выше политических и экономических распрей.

Красная дикая вишня

В Корее эти красные деревья тоже называются "пот котт". Они не так популярны, как нежные бело-розовые "пот котт", и украшают деловые и современные жилые районы.

"Пот ккот" на корейских улицах.

Вообще, существует около 16 видов и примерно 400 сортов дикой вишни "пот ккот".

Но в Корее, Стране Утренней Свежести, больше всего его любят бело-розовые цветы. Может, они напоминают корейцам розовую пену морского прибоя на рассвете?

В течение двух недель горы и длины, древние монастыри и современные проспекты Южной Кореи утопают в пене цветущей дикой вишни "пот ккот".

"Пот ккот" в прохладе горного ручья.

"Пот ккот" у ваших глаз.

Трепетная красота. Это тоже "пот ккот" .

Но есть еще одно дерево, мимо которого нельзя пройти с опущенной головой - это Вишня Йошино. На латинском Prunus Уedoensis, на японском Somei-yoshino.

Вишня Йошино

Это гибрид вишни и нескольких видов слив, который долгие годы культивировался в японском городе Йошино, откуда и произошло его название.

В бело-розовой пене Вишен Йошино весной утопает вся Корея, здесь их тоже называют "пот ккот". Густые аллеи Вишен Йошино окружают и здание корейского парламента - Национальную Ассамблею. Туда можно свободно зайти, если только в этот день оппозиция не выступает. В один из таких дней, выйдя из скромного здания Южно Корейского парламента, я, как и весь корейский народ, подняла голову. И забыла о политике. Надо мной кипело море Вишен Йошино.

Небесная красота

Жаль, что настоящая красота ранима и недолговечна. Весенний ветер сбивает нежные лепестки, через две недели горные склоны и улицы будут покрыты ими как снегом. А сами деревья "пот ккот" станут просто зелеными.

Но весна становится все ярче. На смену облетающим диким вишням распускаются новые деревья.

Цветущее дерево "чёльчук".

А запахи? Каково же аллергикам в этом раю? Природа и здесь все продумала. Цветы в Корее НЕ пахнут. Правда, есть исключения из этого правила.

Я уже писала о Yulan magnolia. Но тонкий "лимонный" запах белой магнолии - это ничто по сравнению с густым, медовым, пьянящим запахом глицинии. Волны сладкого южного аромата плывут над корейскими скверами, вызывая в памяти слова русского романса:

Целую ночь соловей нам насвистывал,

Город молчал, и молчали дома,

Белой акации гроздья душистые

Ночь напролет нас сводили с ума ...

Душистые гроздья сиреневой глицинии напоминают нашу белую акацию, наши весенние южные улицы и все хорошее, что с этим связано. Только глициния еще крупнее, еще ароматнее. Слово "глициния" произошло от греческого "сладкий", ее русское название вистерия, или глициния китайская, латинское Wisteria. Это субтропическое растение из семейства Бобовые, широко распространенное в Китае, Корее, Японии. Жаль, что фото не передает запахи, но взгляните на глицинию, что растет у нашего магазина.

Сладкой глицинии гроздья душистые...

В такой же сиреневой тени купаются весной все беседки и велосипедные стоянки нашего университета.

А в это время на земле начинается парад цветов. Рассада продается везде, даже в Down Town Сеула. Весна в Корее, как и везде, это не только офисная борьба с кризисом и конкурентами. Это вечный труд на рисовых полях, в садах, огородах. И, конечно же, посадка-пересадка цветов. Загляните на торговую улицу Джонгно, что в самом центре Сеула. Весной она славится не только своими "золотыми" магазинами, но и продажей рассады. По ее цветущим тротуарам продвигаешься с трудом, но с большим удовольствием.

Тротуары деловой улицы Джонгно заполнены рассадой

И вот апофеоз весны. Начинается цветение азалий, "чин-талэ". Алые, белые, красные волны наполняют дворцы, дворы, улицы и горы

Наша улица весной

Наше озеро весной

И ни одно детское и женское платье не обходится без розового цвета - цвета весенних азалий.

Весенние шелка

А впереди еще боле яркий май, с цветением лотосов, с фестивалями цветов и веселыми праздниками. Впереди еще много хорошего. Желаю, чтобы это хорошее было, и чтобы даже в плохую погоду, для Вас:

Издалека в темноте ночной

Веяло весенним ароматом,

Веяло грядущею весной... Апрель 2009 г.

Другие рассказы о Корее вы можете найти в электронной книге: " Вспоминая Корею"

June 1st, 2016 , 11:47 pm

Остров Кочжедо
Тэмён резорт - пляж Кучжора - Хактон хыкчинчжу мондоль хэбён ("Хактонское побережье, усеянное галькой, напоминающей чёрные жемчужины") - Парамый ондок ("Высокий берег, обдуваемый ветром") - пляж Ёчха мондоль - Мёнса хэбён - Тэмён резорт
70 км. Асфальт 100%

Остров Кочжедо на самом юге Кореи - второй по величине, после Чечжудо, остров Кореи (всего Корейский полуостров, как известно, окружает 3579 островов). Покатушка была вончжон , с выездом (ещё покатушки бывают чангори "на длинные расстояния", чонги "регулярные; плановые", понгэ "внеплановые; экстренные", сингл "по альпинистским тропам, трейлам", имдо "по лесным грунтовкам", потхон "обычные"...).

Покатушка была в пятницу, товарищи прибыли к месту старта из центра Кореи на своих автомобилях накануне, в четверг. Устроившись в номере, накрыли на полу стол...

Судя по картинкам, товарищи остановились в люксе (suite room) из двух комнат. Я думаю, в нём было где десятку привычных к жизненным передрягам спортсменов бросить на ночь кости.

Резорт - место для постоя недешёвое. Я думаю, они остановились в резорте, потому что кто-то из них - член резорта, обладатель карточки, и, думаю, этот кто-то - подпольный миллионер, потому что помню, что он каждый раз при случае агитировал остановиться в пеншене , говоря, что там ему дадут скидку. Члены, как известно, получают колоссальную скидку. Ещё, я думаю, товарищи сэкономили на том, что приехали в четверг...

Примечание: написав о членстве в резорте, решил проверить, прав ли, и отыскал вебсайт резорта. Номер люкс нормально, если прийти с улицы, стоит 680 тысяч вон (около $650). Члену резорта (в четверг) он обходится в 131 тысячу (меньше $130). Тот же номер (в четверг) для гостя по приглашению члена резорта обойдётся в 231 тысячу (меньше $230).

В Корее принято, входя в жилое помещение, оставлять уличную обувь у порога.

Наутро, позавтракав, двинули в путь.

Маршрут пролегал по морскому побережью с севера на юг (с заездом на Ветреный). Обогнув южную оконечность, товарищи доехали до местечка Мёнса, пересекли остров в самом его узком месте, снова выехали на восточное побережье и вернулись в резорт. Прокатив 70 км, сели в машины и уехали в Тэчжон.

Судя по последней фотографии, приехав в родной город, сразу не разошлись, а пошли пить пиво и есть чикин...