Немцы, итальянцы и ладины - эти три народности мирно сосуществуют в североитальянском городе Больцано, столице провинции в пределах региона с особым статусом, Трентино-Альто-Адидже, в течение многих веков. Особенность Больцано заключается в его географическом положении: город находится в большой котловине, расположенной на высоте 264 метров над уровнем моря. В этой самой котловине встречаются три живописнейшие долины - Изарко, Сарентина и Адидже, окруженные горными хребтами Северной Италии, из которых выделяется прекрасный массив Катеначчо, "ворота в Доломиты".
Сельва ди Валь Гардена, Больцано. Фото tumblr.com
Немудрено, что такую красоту выбрали местом своего обитания множество мифических существ (как утверждают местные легенды): говорят среди альпийских долин можно встретить эльфов, а на Катиначчо (по-немецки, Розенгартен (розовый сад)) живут гномы и их король Лаурин (именно он ответственный за невероятно красивое явления: на закате горы окрашиваются в розовый цвет (на самом деле, горные породы состоят из особого типа минерала)).
Катиначчо. Фото alto-adige.com
Само собой разумеется, что город Больцано особенно ценится любителями гор и горных пейзажей: природа здесь завораживает и дарит наблюдателю действительно исключительные панорамные виды. Однако Больцано предлагает намного больше, чем просто восхитительные прогулки среди природных достопримечательностей: город полон музеями и историческими достопримечательностями и, кроме того, постоянно радует посетителей интересными событиями (среди которых знаменитые рождественские рынки).
Небольшой, но в то же время современный и элегантный: назвать очаровательный Больцано исконно итальянским городом не поворачивается язык, да что там, это было бы несправедливостью, ведь город сочетает в себе немецкие и иногда австрийские черты, а иногда в нем отчетливо можно проследить влияние культуры Bel Paese (необходимо помнить, что Больцано стал частью Италии после Первой мировой войны). В любом случае, если вы желаете прочувствовать шарм настоящего европейского города, во всех отношениях, обладающего значимым историческим и культурным наследием - Больцано ждет вас!
Как добраться до Больцано?
На самолете
На авто
Заметим, что оправляться на открытие Больцано лучше всего на личном авто. Для путешественников же доступна такая опция, как взять автомобиль в аренду. Заказывая авто предварительно, находясь еще дома, Вы сможете существенно сэкономить.
"Италия по-русски" советует Вам обратиться к услугам популярного гигантского сервиса Rentalcars, многофункционального и простого, который позволит Вам выбрать самый подходящий автомобиль дома и получить его сразу по прибытию в Больцано или же один из аэропортов Италии.
Для тех же, кто привык к удобству, рекомендуем заказать такси в Больцано с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать такси возможно через удобный сервис Kiwitaxi: Вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. Здесь же Вы можете заказать трансфер из любого аэропорта Италии. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.
Заказать такси можно, нажав на баннер.
A22 Бреннер - Модена, выход на Bolzano Sud o Bolzano Nord
Шоссе SS 12 (из Тренто)
Шоссе SS 38 (от Passo Resia)
Скоростное шоссе MeBo Больцано-Мерано.
Где остановиться в Больцано?
Любителям всего необычного необходимо посетить Археологический музей Южного Тироля с предметами от периода палеолита до раннего Средневековья. Главный экспонат музея - мумия. «Эци» или «Симилаун», «Отце» или «Фрозен-Фриц», - все это имена уникальной мумии человека, который замерз в ледниках Альп более 5300 лет назад. Он был найден туристами из Германии в 1991 году на леднике Симилаун в долине Эцталь.
Мумия из Археологического музея. Фото iceman.it
В Больцано до сих пор можно найти наиболее типичные для старинных городов старые кованые знаки, гостиницы, ремесленные мастерские и лавки. В городском музее представлены произведения южнотирольского искусства. Тот, кто интересуется историей и этнологией, здесь найдет произведения и предметы из обстановки крестьянских домов.
Музей современного искусства (Museion)
Внимание! По четвергам с 18:00 до 22:00 вход в музей бесплатный для всех!
Музей современного искусства (Museion) был основан в 1987 году, здесь представлены работы художников и произведения современного искусства. Это главное место для проведения всех престижных выставок в Больцано, место встречи и проведения деловых мероприятий, конференций и семинаров.
Музей современного искусства. Фото dark-black-reaper.deviantart.com
Музей вертепов Мури-Грис (Collezione di presepi del Convento Muri Gries)
Адрес: Convento Muri Gries, piazza Gries, 21
Расписание и цены на билеты
Музей вертепов Мури-Грис расположен в романской башне аббатства, экспонаты датируются примерно 1750 годом. Бенедиктинский монастырь Мури-Грис - один из старейших в Южном Тироле, он находится в 20 минутах от центра города и ценен художественным и архитектурным наследием, имеет очень любопытную и не менее увлекательную коллекцию вертепов.
Вертеп. Фото suedtirol.info
Музей Меркантиле и здание Дворца Меркантиле (Museo mercantile e Palazzo Mercantile)
Расписание и цены на билеты
В этом музее прослеживается экономическая история города Больцано через домовые сборники документов, картины и мебель семнадцатого и восемнадцатого веков. Он расположен в здании, которое было в 1635 году престижным местом среди торговцев.
Один из залов Дворца. Фото guidaaltoadige.blogspot.it
Горный музей Месснера (Messner Mountain Museum)
Расписание и цены на билеты
Горный музей Месснера, основанный альпинистом Райнхольдом Месснером, который первый в истории альпинизма покорил все 14 "восьмитысячников" планеты, находится в 5 разных местах, главный из которых - музейный центр, открытый в 2006 году - расположен в Кастелло Фирмиан. Филиалы горного музея находятся в замке Ювале (Натурно), Доломитах (Монте Рите), Ортлере и Рипе (замок Брунек). Все эти музейные сооружения соединены альпинистскими тропами, поэтому во время перемещения между экспозициями посетители могут также наблюдать великолепные ландшафты Альто-Адидже.
Тема музейных экспозиций - возникновение и развитие альпинизма, изучение влияния гор на человеческий характер. В музее можно увидеть фотографии, скульптуры, памятные вещи из различных экспедиций и др.
Главный филиал музея Месснера. Фото archilovers.com
Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина (Abbazia di Muri-Gries e la Ciesa di Sant Agostino)
Адрес: Piazza Gries, 21
Особая часть религиозных памятников - церкви Больцано. Одни из самых красивейших и запоминающихся не только снаружи, но особенно изнутри - это барочная церковь святого Августина (Chiesa di Sant"Agostino) и Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries). В колокольне башни замка висит самый тяжелый колокол во всем , вес которого составляет около 5 тонн.
Аббатство Мюри Гри и церковь Святого Августина - единственный в Италии монастырь, принадлежащий монахам ордена бенедиктинцев di Muri in Argovia, один из самых важных религиозных комплексов Альто-Адидже, посторенных в стиле барокко.
Abbazia di Monte Maria, фото Thinkstock
Старейшая часть аббатства в наши дни представлена замком, который возвели в XII-м веке австрийскими графами Мори-Грейфенштейн. Замок в начале XV века перешел во владение монахов-августинцев, которые и превратили его в монастырь, а главную башню в колокольню.
Барочная церковь Святого Августина была возведена в конце XVIII века. В интерьере церкви можно полюбоваться прекрасными фресками известного тирольского художника Мартина Кноллера.
Мюри-Гри, и в истории местного виноделия. Монахи очень серьезно относились к соблюдению дисциплины, и в том, что касалось производства вина, тоже. Уже в начале 20-го века вина, произведенные на территории Мюри-Гри, начали экспортировать в некоторые немецкоязычные регионы. В те годы здесь выращивали такие сорта винограда, как Санта Магдалена, Мальвазия, Лагрейн, Кретцер и Пино Гриджо.
Кастелло Ронколо (Castello Roncolo)
Адрес: Via Sant"Antonio, 15
Замок Ронколо или Рюнкельштайн возвышается над городком Риттен, что неподалеку от Больцано. Кастелло Ронколо был построен в 1237 году правителями Вангена и первый век своего существования принадлежал знатным семьям. Затем Ронколо выкупили братья Винтлеры, богатые торговцы из Больцано, превратив замок, защищавший когда-то подступы к Больцан, в семейную резиденцию.
Именно благодаря купцам Винтлерам Кастелло Ронколо приобрел свой прекрасный вид, которым посетители могут любоваться и сегодня: купив замок, братья провели масштабную реконструкцию и построили в нем ряд новых комнат. В конце XIV века к замку также пристроили летний домик, а еще позже его и интерьер замка расписали богатыми фресками, на которых изобразили знаменитых исторических и литературных персонажей.
К сожалению, купцы были вовлечены в конфликт со знатными семьями Тироля, вследствие которого Ронколо подвергся осаде и частичному разрушению. Позднее, замком владели Габсбурги: они приказали восстановить залы Рюнкельштайна и обновить росписи его стен.
В начале XVI века в замке взорвался пороховой склад: взрыв привел к повреждению внешних стен и разрушению башни Восточного дворца (восточной части замка), а еще полтора века спустя пожар полностью уничтожил ее.
В конце XIX века замок был подарен австрийскому императору Францу Иосифу, который восстановил видимые разрушения и подарил Кастелло Ронколо городу.
Фрески в замке Ронколо 15 век. Фото atlantedellarteitaliana.it
Замок Сант-Антонио (Castel Sant"Antonio)
Адрес: Castel Sant"Antonio - 39100 Bolzano (около Val Sarentino и моста S. Antonio)
Замок Сант-Антонио возвышается неподалёку от замка Ронколо и моста Святого Антонио.
Замок был возведен в XIII столетии: именно этим веком датируется большая башня замка с бойницами и пирамидальной крышей.
В XIV-XVI столетиях замок Сант-Антонио приндлежал семейству Вайнек, которые его модифицировали и непрерывно расширяли: к замковому комплексу была добавлена церквушка и часовня, а также ряд жилых помещений.
Последние модификации были проведены в XX веке семьей Ауфшнайтер, которые до сих пор владеют замком и продолжают жить в нем.
Интересный факт: именно в этом замке, в подвалах, в 1950 году родился бренд "Thun", занимающийся производством высококачественной керамики и известный теперь во всей Европе.
Замок Клебенштайн. Фото weinstrasse.com
Замок Мареччио (Castel Mareccio)
Адрес: Via Claudia De" Medici, 12
Замок Мареччио находится посреди исторического центра Больцано, его самая старинная часть - замковая башня - датируется XII веком и была возведена Бертольдом фон Бозеном, родоначальником аристократической династии Мареччио.
Династия Мареччио прервалась в 1435 году, после чего их владения перешли к семейству Рейфер, которые не ладили с местными правителями из-за чего после XV векa замок Мареччио начал переходить из рук в руки.
В середине XVI века замок подвергся масштабной реконструкции и модификации: текущие владельцы - семья Ремер - пристроили к кастелло 4 башни и капеллу, заказали роспись интерьеров фресками.
Замок Мареччио. Фото flickr.com
Позднее замок внозь сменил немало владельцев, пока в середине XIX века его владелица Анна Сарнтайн не решила арендовать собственность государству. Так, в замке появился оружейный склад и Государственный Архив. Еще позже замок был выкуплен муниципалитетом, который разместил в нем Управление Туризма Больцано.
Замок открыт для туристов.
Интересный факт: на стене одной из башен замка имеется магический квадрат-палиндром с надписью SATOR. Слово SATOR одинаково читается сверху вниз, снизу вверх, справа налево, слева направо, и предположительно с латинского языка переводится как «Сеятель Арепо управляет плугом».
Замок Фирмиано (Castello Firmiano)
Адрес: Via Castel Firmiano, 53
Как мы уже замечали выше, в этом просторном и красивом замке находится одна из секций Горного музея Месснера, основанного итальянским альпинистом Райнхольдом Месснером. Месснер получил замок в аренду в 2003 году.
Первые исторические упоминания о замке Фирмиано встречаются в середине X века, оборонительное сооружение тогда носило название замок Формикария. В XII столетии замком завладели министериалы, представители мелкого рыцарства, которые носили отличительную фамилию Фирмиан. Позднее, в конце XV века, замок купил Сигизмунд Богатый, тирольский правитель, и переименовал его в Зигмундскрон. Сигизмунд замком сравнительно недолго - из-за долгов он заложил строение, после чего замок и вовсе забросили.
Замок сменил множество владельцев, последние из которых - графы Тоггенбург - в 1976 году отреставрировали замок Фирмиано и открыли в его залах ресторан. В 1996 замок перешел в собственность муниципалитета.
Замок Firmiano. Фото Thinkstock
Замок Флавон (Castel Flavon)
Замок Флавон был возведен в XII столетии лордами Хасельберга. Лорды окружили свои владения круглой стеной, фрагменты которой можно узреть в восточной и южной частях замка даже сегодня, а за оборонительными стенами располагался обширный жилой комплекс.
В конце XV века замок Флавон был полностью изменен: текущие владельцы замка, лорды Фиэ, добавили жилые помещения, залы и посторили новую оборонительную стену.
Сегодня замок имеет три секции, которые украшены фресками. Его залы используются для проведения торжеств и конференций, также в замке разместился шикарный ресторан.
Панорама на Кастель-Тироло. Фото Антон Гросс
Праздники и фестивали
В течение года в Больцано организуется много интересных фестивалей и праздников, которые привлекают большое количество гостей из других регионов Италии и туристов из разных стран.
Фестиваль «ледяной» музыки или «Ice Music Festival» является самым необычным праздником этого города. Он организуется в последние десять дней февраля. В ледяном соборе, специально построенном для этих целей, музыканты играют на ледяных инструментах, изготовленных изо льда, добытого из ледников местных долин. В эти дни в ледяном здании проходит также соревнование по керлингу.
Фестиваль ледяной музыки. Фото wordpress.com
«Праздник шпика» или «Speckfest Alto Adige» проходит каждый год в предпоследние выходные мая. В эти дни здесь можно попробовать разнообразные блюда со спеком, приготовленные шеф-поварами со всей области. Кроме всех фестивалей, мастер-классов и лабораторий интересно посетить турнир по карточной игре «Ваттен».
Большое количество проходят с ноября по январь. Именно в канун Больцано становится туристическим местом. На главных улицах и улочках города во время Christkindlmarkt устанавливают небольшие домики с деревянными прилавками, где можно купить традиционные сладости, сувениры из стекла, дерева и керамики, подарки и рождественские украшения для дома.
Рождественский рынок в Больцано. Фото flickr.com
Ежегодно в городе проходит фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» . Это место встречи производителей вина и продуктов питания, здесь организуются многочисленные семинары, лаборатории и дегутации.
Город Больцано знаменит своей Консерваторией, названной в честь итальянского композитора Клаудио Монтеверди. В начале 20 века там располагался Музыкальный лицей, в котором позже открыли Королевскую Консерваторию. Ежегодно здесь проходит Международный конкурс пианистов .
Ежегодно весной тут проходит знаменитый цветочный рынок . Нарциссы, тюльпаны, розы, маргаритки, фуксии, а также олеандры и азалии, разнообразные кусты и травы радуют глаз туристов и посетителей. Некоторые рестораны и кафе предлагают цветочное меню в эти дни. А осенью в Больцано открывается рынок тыквы. Все становится желтым и напоминает о приближении осени.
Праздник тыквы в Больцано. Фото walter.bz
Что попробовать в Больцано
Больцано, как и многое другое, находятся под влиянием Австрии, в результате здесь готовятся необычные блюда и царит разнообразие вкусов.
Типичные блюда: кnödel, равиоли алла пустарезе, полента с олениной, соленые или сладкие кнедлики или canederli, schlutzkrapfen (равиоли со шпинатом), грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной, гуляш из оленины, вырезка из свинины с квашеной капустой, а также рыба из рек и озер.
Среди сладкого: штрудель, шоколадные пирожные, кремовые торты, пирожные с рикоттой, зельцен из Больцано ( сделан из сушеных фруктов и изюма).
Другими типичными продуктами являются спек или шпик из Альто-Адидже и хлеб с тмином, с маком или с семенами укропа. Этот район также известен своими хорошими винами: Лагреин, Санта-Маддалена, Траминер, Рислинг, Пино, Мерло и Каберне.
Фото thinkstockphotos
Город Больцано расположен в северной части Италии , на границе со Швейцарией и Австрией, в регионе Трентино - Альто-Адидже . Это столица и административный центр провинции Больцано. Больцано является столицей Южного Тироля .
С восточной части территория провинции Больцано окружена горной цепью Доломитовых Альп с долиной Валь-Гардена Альпе ди Сьюзи. Здесь одни из самых красивейших пейзажей в Италии, которые являются настоящим раем для любителей лыжных трасс. С западной стороны провинции также горы: Альпы и горная цепь Ортлес и Чеведале с Национальным парком Стельвио, где можно увидеть оленей, серны, косулей и фазанов, а также погулять по хвойным лесам, лугам, рядом с озерами в долинах.
Пейзажи, горы, долины, дороги
С северной части Больцано дорога ведет через красивейшую долину Эгген в горный район доломитовых Альп. Захватытывающие дух виды открываются с Большой Доломитовой трассы, которая появилась в начале 20 века. На пути к знаменитому горнолыжному курорту Кортина-д" Ампеццо встретится озеро Карер на высоте 1519 метров над уровнем моря, далее перевал Карер (1745 метров) и дорогой Розовых садов. Очень сложно не заметить белую вершину горы Мармолата (3342 метра). Но путешествие вокруг Больцано не заканчивается. Долина Фасса и два перевала Пордой-Йох (2239 метров) и Пассо-ди-Фальцарего (2105 метров) удивляют не только обычных туристов, но и лыжников-профессионалов своей высотой.
Lago di Resia, Reschensee. Фото: Антон Гросс
Цена билета в городском автобусе составляет 1 евро за одну поездку.
Основные районы
- Исторический центр с площадью Вальтера, Кафедральным собором и доминиканской церковью. Все основные отели, достопримечательности, музеи, кафе, рестораны и магазины Больцано находятся здесь.
- Старый район Грис с аббатством Мури-Грис, церковью святого Августина и старой приходской церковью. Здесь находятся места, связанные с культурой, традициями и вином.
- Винодельческий район Санта-Маддалена с собором Святой Маддалены и виноградниками.
- Район Вирголо с церковью Гроба Господня и церковью святого Вигилия.
- Новый город или западный Больцано, знаменит современными ресторанами и кафе.
Достопримечательности
Больцано известен своей культурой и традициями. Здесь старая часть города сохранила средневековую атмосферу, а новая, на другой стороне реки Тальверо, ничем не отличается от современных городов с новыми районами.
Нельзя пропустить центральную историческую Площадь Вальтер, названную в честь немецкого поэта средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде. В центре стоит памятник поэту, который считается "сердцем" города Больцано.
Эту площадь замыкает с юго-западной стороны Собор Успения Богородицы (Duomo di Bolzano) с высокой кружевной башней-колокольней 16 века в стиле поздней готики. Ее высота 65 метров. В часовне есть фрески школы Джотто, относящиеся к началу 14 века, а обитель, прилегающая к церкви, украшена циклом фресок Фридриха Пахера (1496).
Abbazia di Monte Maria, фото Thinkstock
С северной стороны площади есть рынок. Рядом можно прогуляться под аркадами. Улица Портиков считается старейшей в этом городе, она до сих пор сохраняет первоначальную коммерческую функцию.
Францисканский монастырь с деревянным алтарем Рождества с резными дверями тоже заслуживает внимания, т.к. тут можно увидеть работу немецкого мастера Ганса Клокера (16 век). Привлекает своей красотой и замок Клебенштайн (Castel Sant"Antonio, Schloss Klebenstein) в стиле барокко, который с 1950-х годов приобрел популярность благодаря своей фабрике по производству керамики. Помещения завода находятся под землей.
Замок Клебенштайн. Фото weinstrasse.com
Рядом с этим замком можно заглянуть в полуразрушенный замок Рункельштайн (Castel Rafenstein) или замок Сарентино. Романский замок Мареччио с магическим квадратом-палиндромом SATOR на стене одной из башен - другая достопримечательность Больцано. Слово SATOR одинаково читается сверху вниз, снизу вверх, справа налево, слева направо, и предположительно с латинского языка переводится как «Сеятель Арепо управляет плугом». Сейчас здесь располагаются офисы, выставочные павильоны и конгресс-центр.
Другой замок – замок Ронколо стоит на вершине скалы и грозно возвышается над всем городом. Он известен своими средневековыми фресками на различные темы повседневной жизни замка (охота, соревнования и турниры). На стенах можно найти и иллюстрированные страницы с легендарными героями средневекового рыцарского произведения «Тристан и Изольда».
Фрески в замке Ронколо 15 век. Фото atlantedellarteitaliana.it
Особая часть религиозных памятников составляют церкви Больцано. Одни из самых красивейших и запоминающихся не только снаружи, но особенно изнутри – это барочная церковь святого Августина (Chiesa di Sant"Agostino) и Аббатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries). В колокольне башни замка висит самый тяжелый колокол во всем Альто-Адидже , вес которого составляет около 5 тонн.
Улица Via della Mostra в старой части Больцано известна в основном своими дворцами, построенными исключительно для элиты и аристократов. Все здания отличаются красивыми рельефами и помпезными фасадами. Один из таких дворцов крупного торговца был перестроен в начале 19 века в отель «У императорской короны» (Zur Kaiserkrone).
Бронзовая статуя Нептуна, окруженная бронзовыми чашами-раковинами, на Площади Трав установлена на месте бывшего позорного места в Больцано. Сюда раньше приводили всех осужденных и провинившихся.
Статуя Нептуна на Площади Трав. Фото montagna.tv
Музеи
Любителям всего необычного необходимо посетить Археологический музей Южного Тироля с предметами от периода палеолита до раннего Средневековья. Главный экспонат музея – мумия. «Эци» или «Симилаун», «Отце» или «Фрозен-Фриц», - все это имена уникальной мумии человека, который замерз в ледниках Альп более 5300 лет назад. Он был найден туристами из Германии в 1991 году на леднике Симилаун в долине Эцталь.
Мумия из Археологического музея. Фото iceman.it
В Больцано до сих пор можно найти наиболее типичные для старинных городов старые кованые знаки, гостиницы, ремесленные мастерские и лавки. В городском музее представлены произведения южнотирольского искусства. Тот, кто интересуется историей и этнологией, здесь найдет произведения и предметы из обстановки крестьянских домов.
Музей современного искусства (Museion) был основан в 1987 году, здесь представлены работы художников и произведения современного искусства. Это главное место для проведения всех престижных выставок в Больцано, место встречи и проведения деловых мероприятий, конференций и семинаров.
Музей современного искусства. Фото dark-black-reaper.deviantart.com
Музей вертепов Мури-Грис расположен в романской башне аббатства, экспонаты датируются примерно 1750 годом. Бенедиктинский монастырь Мури-Грис - один из старейших в Южном Тироле, он находится в 20 минутах от центра города и ценен художественным и архитектурным наследием, имеет очень любопытную и не менее увлекательную коллекцию вертепов.
Вертеп. Фото suedtirol.info
Музей Меркантиле и здание Дворца Меркантиле в Больцано. В этом музее прослеживается экономическая история города Больцано через домовые сборники документов, картины и мебель семнадцатого и восемнадцатого веков. Он расположен в здании, которое было в 1635 году престижным местом среди торговцев.
Один из залов Дворца. Фото guidaaltoadige.blogspot.it
Знаменитости
Оттавия Пикколо – знаменитая итальянская актриса. Родилась в Больцано. В 13 лет исполнила роль в телепостановке повести Достоевского «Белые ночи» режиссёра Витторио Котаффави. Она озвучивала принцессу Лею в итальянской версии фильма «Звёздные войны».
Райнхольд Месснер - альпинист, путешественник, автор многих статей и книг. Он открыл музеи, посвящённые отношениям человека и горных цепей. Его музей расположен в замке Зигмундскрон (Sigmundskron) в Больцано.
Работы резчика по дереву и художника Фридриха Пахера сохранились в старой приходской церкви в районе Грис. Складной алтарь – это его произведение искусства.
Праздники, фестивали и конкурсы
В течение года в Больцано организуется много интересных конкурсов, фестивалей и праздников, которые привлекают большое количество гостей из других регионов Италии и туристов из разных стран.
Фестиваль «ледяной» музыки или «Ice Music Festival» является самым необычным праздником этого города. Он организуется в последние десять дней февраля. В ледяном соборе, специально построенном для этих целей, музыканты играют на ледяных инструментах, изготовленных изо льда, добытого из ледников местных долин. В эти дни в ледяном здании проходит также соревнование по керлингу.
Фестиваль ледяной музыки. Фото wordpress.com
«Праздник шпика» или «Speckfest Alto Adige» проходит каждый год в предпоследние выходные мая. В эти дни здесь можно попробовать разнообразные блюда со спеком, приготовленные шеф-поварами со всей области. Кроме всех фестивалей, мастер-классов и лабораторий интересно посетить турнир по карточной игре «Ваттен».
Большое количество рождественских мероприятий и ярмарок проходят с ноября по январь. Именно в канун Рождества Больцано становится туристическим местом. На главных улицах и улочках города во время Christkindlmarkt устанавливают небольшие домики с деревянными прилавками, где можно купить традиционные сладости, сувениры из стекла, дерева и керамики, подарки и рождественские украшения для дома.
Ежегодно в городе проходит фестиваль вина «Винный путь Южного Тироля» . Это место встречи производителей вина и продуктов питания, здесь организуются многочисленные семинары, лаборатории и дегутации.
Город Больцано знаменит своей Консерваторией, названной в честь итальянского композитора Клаудио Монтеверди. В начале 20 века там располагался Музыкальный лицей, в котором позже открыли Королевскую Консерваторию. Ежегодно здесь проходит Международный конкурс пианистов .
Ежегодно весной тут проходит знаменитый цветочный рынок . Нарциссы, тюльпаны, розы, маргаритки, фуксии, а также олеандры и азалии, разнообразные кусты и травы радуют глаз туристов и посетителей. Некоторые рестораны и кафе предлагают цветочное меню в эти дни. А осенью в Больцано открывается рынок тыквы. Все становится желтым и напоминает о приближении осени.
Праздник тыквы в Больцано. Фото walter.bz
Что попробовать в Больцано
Кулинарные традиции Больцано, как и многое другое, находятся под влиянием Австрии, в результате здесь готовятся необычные блюда и царит разнообразие вкусов. Типичные блюда: кnödel, равиоли алла пустарезе, полента с олениной, соленые или сладкие кнедлики или canederli, schlutzkrapfen (равиоли со шпинатом), грёстль с картошкой, луком, свиной шейкой и говядиной, гуляш из оленины, вырезка из свинины с квашеной капустой, а также рыба из рек и озер. Среди сладкого: штрудель, шоколадные пирожные, кремовые торты, пирожные с рикоттой, зельцен из Больцано (рождественский пирог сделан из сушеных фруктов и изюма). Другими типичными продуктами являются спек или шпик из Альто-Адидже и хлеб с тмином, с маком или с семенами укропа. Этот район также известен своими хорошими винами: Лагреин, Санта-Маддалена, Траминер, Рислинг, Пино, Мерло и Каберне.
Фото thinkstockphotos
Больцано расположен в итальянской регионе и является административным центром автономной провинции Больцан. В стране свободно говорят на трех разных языках - по-итальянски, по-немецки, и на ретороманском языке. Следует отметить, что основная часть жителей – немецкоязычное население.
Ранее на месте города было огромное количество разнообразных болот и только в пятнадцатом году до нашей эры приемный сын императора Августа, решил построить здесь мост и несколько сторожевых постов.
После того, как земли попали к епископу Тренто, был построен огромным город. Обратите внимание на то, что город достраивался и перестраивался практически систематически, наверное, именно по этой причине в настоящий момент в городе можно увидеть огромное количество разномастных архитектурных строений, которые по праву можно назвать шедеврами мастерства многих великих людей.
Готический кафедральный собор, который начали строить еще в 1295 году непременно заинтересует ваше внимание, начали строить его в романском стиле, после продолжили в готическом, а окончить строение получилось только в пятнадцатом веке. Таким образом, появилось удивительное строение с колокольней более 65 метров. В городе есть множество культурных и исторических достопримечательностей. Копирайт www.сайт
Больцано обязательно понравится поклонникам пеших прогулок, одной из самых красивых улиц города считается Via dei Portici. На этой исторической улице сохранилось много уникальных зданий, украшенных лепниной, сегодня во многих исторических зданиях располагаются интересные магазины. У каждого из находящихся на улице зданий есть свои интересные особенности, поиск которых остается для туристов одним из любимых развлечений. Невероятной красоты лепнина, сохранившиеся деревянные ставни, оригинальные украшения в стиле барокко и старинные фрески – в этом историческом районе можно сделать массу интересных фотографий.
Недалеко от исторического центра Больцано расположен прекрасный замок Мареккио, он прекрасно сохранился спустя сотни лет. Интереснее всего посещать этот старинный замок в теплое время года, его окружает большой и красивый сад, по которому тоже интересно погулять.
В ближайших окрестностях Больцано расположен замок Ронколо, он был построен в первой половине 13 века. Главной ценностью старинного замка считаются средневековые фрески, на которых запечатлены различные сцены из придворной жизни. В 2000 году замок был полностью отремонтирован, сейчас в нем регулярно проводят экскурсии.
Среди религиозных достопримечательностей обязательно стоит отметить Монастырь францисканцев, он был построен более 800 лет назад и сегодня является одним из самых старых зданий не только в городе, но и в стране. В период средневековья монастырь окружили мощной стеной, которой тоже удалось сохраниться до наших дней. В стенах монастыря сохранилось немало уникальных элементов отделки, в том числе фрески 14 века.
Любителям погулять по музеям в Больцано тоже не будет скучно, они смогут посетить Археологический музей Южного Тироля. Его самым ценным экспонатом считается «снежная мумия Эци» - древнего человека, который замерз в Альпах более 5 000 лет назад. В городе работает очень интересный Музей современного искусства, в котором регулярно проходят разнообразные выставки, а одним из самых необычных считается Музей торговли. Он занимает отреставрированное здание шикарного дворца Меркантиле и представляет вниманию посетителей обширную экспозицию, посвященную истории экономического развития города. Экономным туристам важно помнить о том, что все музеи города в определенные дни открыты для бесплатного посещения.
Вы собираетесь путешествовать по Северной Италии? Тогда почему бы не заехать в Больцано? Это небольшой уютный Итальянский городок расположился на заьерявшейся в горах долине. А еще Больцано называют "Воротами в Доломиты", потому что вырос город прямо в предверии доломитовых Альп. Раньше он считался городом купцов и помещиков, а сейчас это культурный центр с великолепной историей и шикарными пейзажами. Здесь мирно сосуществуют четыре культуры и четыре языка -прям как в Вавилоне - сейчас же тут переплитаются тирольский вариант итальянского, немецкий, австро-баварский и ладинский (язык коренных жителей). И это не удивительно, потому что город расположился на границе между Швейцарией и Австрией.
Много веков назад тут были глубокие топи и болота, во времена Римской Империи земли принадлежали сыну императора Августа, а после падения империи местные болота переходили от одного племени к другому. В 9м веке земли были подарены епископу Ульдерико второму, и в течении 12-13 веков был выстроен город, в 1366 году город стал владение Габсбургов. Но к сожалению архитектурных достопримечательностей тех времен не сохранилось, самые ранние сохранивсиеся постройки (церковь Кальварио) датируется 17 веком. Церковь расположилась в удивительном и очень необчном месте - прямо на краю скалы.
Больцано просто удивительный, он дышит историей и древностью, тут у каждого угла своя легенда. Так инетерсно бродить по улочкам, глазеть на старе дома, церкви здания. Но с... читать полностью
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Полезен ответ?
Погода в Больцано по месяцам:
| Месяц | Температура | Облачность | Дождливые дни / Количество осадков |
Кол-во солнечных часов за день |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Днем | Ночью | |||||
| Январь | 0.9°C | -6.2°C | 21.8% | 1 день (20.6 мм.) | 9ч. 4м. | |
| Февраль | 3.2°C | -6.1°C | 23.2% | 1 день (19.9 мм.) | 10ч. 20м. | |
| Март | 8.4°C | -3.1°C | 20.0% | 1 день (19.6 мм.) | 11ч. 56м. | |
| Апрель | 13.6°C | 0.9°C | 22.3% | 2 дня (32.6 мм.) | 13ч. 35м. | |
| Май | 17.7°C | 4.5°C | 23.2% | 3 дня (46.9 мм.) | 15ч. 1м. | |
| Июнь | 22.8°C | 8.8°C | 20.7% | 3 дня (48.8 мм.) | 15ч. 45м. | |
| Июль | 24.3°C | 9.4°C | 19.4% | 3 дня (50.2 мм.) | 15ч. 23м. | |
| Август | 24.0°C | 9.5°C | 20.8% | 4 дня (60.5 мм.) | 14ч. 8м. | |
| Сентябрь | 19.7°C | 6.1°C | 16.3% | 1 день (28.1 мм.) | 12ч. 32м. | |
| Октябрь | 14.7°C | 2.3°C | 17.7% | 2 дня (44.6 мм.) | 10ч. 53м. | |
| Ноябрь | 8.0°C | -0.5°C | 23.0% | 2 дня (37.1 мм.) | 9ч. 25м. | |
| Декабрь | 2.0°C | -4.2°C | 18.4% | 1 день (17.0 мм.) | 8ч. 39м. | |
* В данной таблице отображаются средние показатели о погоде, собранные за более чем три года
ОТЗЫВЫ ТУРИСТОВ:
Полезен отзыв?
ОТЧЕТЫ ОБ ОТДЫХЕ:
Впечатление от отдыха в марте
Моего мужа по работе отправили в пятидневную командировку в замечательный город Больцано, который находится на севере Италии. Муж взял меня с собой, поэтому поездка в Италию, пускай даже в марте, стала подарком. Приехали мы в Больцано в начале марта. И несмотря на то, что этот город окружен горами, как в принципе и вся северная Италия, особого холода я не почувствовала. Днем было даже тепло, до 18 градусов на солнце. За весь период нашей поездки не выпало ни снега, ни дождя. Днем очень ярко светило солнышко, погода была гостеприимная и безветренная. На высоких горах виднелся снег, воздух чистый и свежий. Я получила массу удовольствия во время пребывания в Больцано именно в марте. Для любителей горнолыжных курортов Больцано просто рай, особенно в марте, когда уже не так холодно, как в январе и чувствуется приближение весны.
Семейный отдых
Больцано - это своеобразный бизнес городок. Он имеет необычную и очень красивую архитектуру, множество достопримечательностей и памяток культуры. Вы поразитесь невероятной красоте старинных замков, которые расположены как на равнине, так и на вершинах гор. В нем ежегодно проводится множество фестивалей и ярмарок, и даже различных международных конкурсов. В городе проживают как итальянцы, так и немцы. И если вы владеете хотя бы одним из этих языков, то с легкостью сможете узнать, где можно вкусно поесть или просто провести время. Люди в Больцано очень открытые и дружелюбные. По старинным улочкам прогуливаются многочисленные туристы и местные жители, которые не спеша кушают свое мороженое, даже зимой. Даже если вы приедете в этот замечательный город с семьей и детьми, вы всегда найдете чем заняться и где хорошо провести время. Поверьте, здесь действительно есть на что посмотреть. Хотя улицы города и полны людей, вы не почувствуете дискомфорта.
Что взять с собой на отдых?
Если вы собираетесь в Больцано в зимний период времени, то обязательно возьмите с собой теплую одежду: пуховик, свитера, теплую удобную обувь, рукавички и шапки. Не лишним будет захватить с собой свою привычную аптечку. В Италии многие лекарства дают только по рецепту врача, даже те, которые у нас продают свободно. Практически отсутствуют ночные аптеки. Без знания языка вам будет очень трудно найти номера телефонов и объяснить что вам нужно. Поэтому лучше запаситесь своими лекарствами и не рискуйте попасть в затруднительную ситуацию в чужой стране.
Чем занять себя на курорте?
Нам с мужем и его коллегами удалось побывать в замечательном замке Castello Firmiano, который располагается на горе и был основан более 10 веков назад. Ощущения просто непередаваемые, хотя до этого замки меня особо не привлекали. Особое впечатление произвел на меня замок Ронколо, который находится в городке Риттен вблизи Больцано. Когда смотришь на этот старинный замок, то кажется что он вот-вот "поплывет вниз" как растаявшее мороженое. Еще мне очень понравился Собор Санта Марии Ассунта, выполненный в романско-готическом стиле. В самом центре города, на центральных улицах находятся различные магазинчики для туристов с сувенирами, одеждой, обувью, в общем выбор очень большой и на любой вкус. Также вы можете прогуляться по элитному торговому центру Greif Center. В Больцано очень много Джелатерий (кафе-мороженое), баров и пиццерий. Даже в пиццерии вы сможете отлично поужинать и попробовать местные напитки и вас обслужат не хуже, чем в ресторане или траттории. Еда в этом городе мне очень понравилась. Итальянцы - отменные повара!
Плюсы отдыха в Больцано
Красивый, старинный город
Чистый воздух
Приятные дружелюбные люди
Очень вкусная еда
Красивейшие достопримечательности
Минусы отдыха в Больцано
Если честно, то мне в Больцано понравилось все, хотя для многих минусом возможно будут цены.
Стоит ли отдыхать в Больцано?
С удовольствием вернусь в этот прекрасный город. В нем столько всего интересного, что туда нужно ехать минимум на две недели.
Полезная информация?
В живописном регионе Трентино, что Италии, есть город Больцано, посетить который стоит в том случае, если вы мечтаете познакомиться с настоящей прекрасной Италией, ее историей и ландшафтами.
У Больцано поистине богатейшая история, которая берет свое начало еще до нашей эры. Земли современного города принадлежали в свое время разным народам: франкам, баварам и остготам. Сам Больцано был заложен на рубеже 12-го и 13-го веков, а в 1227 вошел в число владений Тирольского графства. Через сотню с лишним лет правителями города уже были Габсбурги.
Первые постройки города, архитектура и сооружения простояли почти пять сотен лет , вплоть до 18-го столетия. Обновление улиц и проектирование новых районов пришлось на середину 18-го века; надо сказать, что большинство из этих изменений сохранились до наших дней и открыты взору любого желающего.
Сегодня Больцано привлекает множество туристов благодаря своему живописному окружению, удивительной аутентичной архитектуре, благоприятному климату и званию колыбели настоящей Италии.
Город стал столицей двух всемирно известных фестивалей: ежегодный конкурс пианистов (первый раз – в 1939 году), фестиваль джаза (с 2007 года). Город многонационален: здесь одновременно по соседству проживают и итальянцы, и немцы, и ладины.
В число известных уроженцев Больцано входит знаменитый футболист двадцатого века Антонио Пазинато и итальянская фигуристка Каролина Костнер .
Чтобы посетить замок Ронколо, необходимо будет отправиться в соседний к Больцано город под названием Риттен . Замок здесь был построен в оборонительных целях, его массивные стены больше напоминают настоящую цитадель.
Большую часть изменений в замок принесло семейство Винтлер, которое расширило масштабы здания, украсило помещения цитадели живописными фресками, отсылающими к мотивам многих литературных творений и событий истории. Также замок какое-то время принадлежал Габсбургам, которые пытались восстановить его и отреставрировать. Во владения города замок перешел много позже, лишь во времена правления императора Франца Иосифа.
Существование замка фиксируется еще с 13-го столетия. До наших дней он сохранился во вполне приличном виде и открыт для туристов круглогодично. Архитектурно выгодно он выделяется благодаря высокой одиночной башне, усыпанной окнами маленького размера, предназначенными для круговой обороны замка.
Кровля замка Сан-Антонио имеет форму пирамиды. Эффектно разнообразит вашу прогулку по здешним местам фотосессия, которую предлагают местные фотографы.
Этот замок начинает писать свою историю уже в 12-ом веке. За время своего существования сооружение не раз потерпело сильные разрушения и было почти уничтожено. Со временем замок реставрировался городскими властями с помощью спонсоров. Сегодня замок Мареччио имеет обновленный вид, украшен мастерами по росписи фресками и обзавелся новым башенным комплексом.
Есть в Больцано и округе замки, которые сегодня целиком и полностью используются в других целях. Примером такого является замок Фирмиано. Построен он был в двенадцатом веке; обнесенный мощной крепостной стеной, в 21-ом веке является элитным рестораном и площадкой для проведения мероприятий различной направленности.
На центральной площади города ежедневно проводятся различные мероприятия: ярмарки, театральные представления и народные гуляния. Также часть площади отведена под торговые лавки, где вы сможете полакомиться итальянской уличной едой и запастись парочкой сувениров для родных и близких.
Об истории площади нельзя сказать много: названа она была в честь средневекового немецкого поэта Вальтера. Именно ему посвящен памятник, возвышающийся посреди площади. Поставлен он был в конце 19-го века.
Главным зданием площади является Собор Успения Богородицы, который был построен еще очень давно. Фрески, украшающие стены собора, датируются 14-ым веком и выполнены рукой мастеров высшего уровня того времени.
Меньше, чем полчаса пешей прогулки отделяют гостей центральной части Больцано от аббатства Мури-Грас, которое признано одним из главных памятников истории и архитектуры не только в городе, но и во всей Италии. Все сооружения комплекса выполнены в стиле барокко.
Настоящей знаменитостью аббатства является колокол, вес которого достигает показателя в пять тонн. Сегодня в Мури-Грас проводится уникальная во всем мире экскурсия по рождественским вертепам. Самому старому и ценному экспонату коллекции больше двух сотен лет.
Местоположение: Piazza Gries — 21.
Как и в любом городе Европы, в Больцано есть несколько площадей. Две из них соединяются между собой небольшой улицей, длина которой всего три сотни метров.
Власти и архитекторы города не позволили современному искусству вмешиваться в улицу Портиков, именно поэтому, попадая на нее, вы сразу погружаетесь в атмосферу средневековой Италии с расписанными фресками стенами, изысканной лепниной и аккуратными окошками и причудливыми резными узорами на ставнях.
Эта улица получило свое громкое и звонкое название благодаря дому, от которого она брала свое начало. Дом этот назывался Серебряным, следом так стали величать и всю улицу. На
Территории Аржентьери возвышается несколько дворцов, некоторые из которых существуют уже около пяти сотен лет. В одном из дворцов сегодня функционирует Музей торговли. Коллекция музея состоит из многочисленных раритетных экспонатов и документов разных эпох.
Эта улица – настоящий рай для туристов. От количества сувенирных лавочек у любого разбегутся глаза, а от заманивания покупателей громкими голосами – потеряется счет деньгам и времени. После продуктивного шоппинга не забудьте подкрепиться местными лакомствами в здешних ресторанчиках, которые так и приглашают заглянуть ароматами итальянских трав.>
В каждом городе мира, пусть даже в маленьком, есть элитные районы, цены на квартиры в которых взлетают до небес, а припаркованные у домов автомобили заставляют свернуть шею. Именно такой является улица Виа Делла Мостра в Больцано. При желании узнать, как живут представители высших каст в городе, можно прогуляться и здесь.
Больцано, историческая жемчужина, колыбель аутентичной Италии, не мог бы существовать без местного археологического музея. Экспозиции музея расскажут об истории города, начиная с каменного века и заканчивая эпохой Средневековья.
Истинной ценностью считается мумия неизвестного . Пострадавший был обнаружен замерзшим до смерти в Альпах больше пяти тысяч лет назад. Нашли его лишь в начале девяностых годов прошлого столетия.
Местоположение: Via Museo — 43.
Стеклянное здание музея не сразу воспринимается уместным в столь далеком от современности по своей атмосфере городе. Открыт Музей современного искусства был в конце восьмидесятых и сегодня открывает свои двери для всех желающих насладиться авангардом, а также посетить различные научные мероприятия и семинары. Музей часто используется в качестве площадки для выставок авторов с мировым именем.
Местоположение: Piazza Piero Siena — 1.
